متن کلام نورانی حضرت رسول (صلی الله علیه وآله) که در کتاب ارشادالقلوب ج 1 صفحه 68 آمده به شرح ذیل است.

قَالَ‏ رسول الله صلی الله علیه و آله:

1- بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَسْأَلُ الْمَغْفِرَةَ وَ هُوَ يَعْمَلُ بِالْمَعْصِيَةِ؛ بد بنده‏اى است، کسی كه از خدا طلب مغفرت و آمرزش مى‏كند ولی به گناه مشغول است.

2- وَ يَرْجُو النَّجَاةَ وَ لَا يَعْمَلُ لَهَا؛ اميد به نجات دارد ولي  براى آن اقدام نمى‏ كند.

3- وَ يَخَافُ الْعَذَابَ وَ لَا يَحْذَرُهُ؛ از عذاب مى ‏ترسد ولی از آن پرهیز  نمى‏ كند.

4- وَ يُعَجِّلُ الذَّنْبَ وَ يُؤَخِّرُ التَّوْبَةَ؛ در انجام  گناه  شتاب مى‏ كند اما توبه را تأخير مى‏ اندازد.

5- وَ يَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِ الْأَمَانِيَّ الْكَاذِبَةَ؛ همچنین بد بنده‌ای است کسی که آرزوهای دروغ و محقق ناشدنی از مورد خداوند دارد.

حضرت بعد از شمردن این پنج ویژگی انسانهای بدکردارمی فرمایند: فَوَيْلٌ لَهُ ثُمَّ وَيْلٌ لَهُ مِنْ يَوْمِ الْعَرْضِ عَلَى اللَّهِ تَعَالَی؛واى بر او، واى بر او، از روز عرضه انسانها و اعمال آنان  بر خدا.

إرشاد القلوب إلى الصواب، ج‏1، ص: 68